EPA Press Office:
EPA to Provide Over $477,000 to Puerto Rico and U.S. Virgin Islands to Help Protect Beachgoers from Illness (Spanish translation included)
San Juan, P.R. (May 28, 2025) - Today, the U.S. Environmental Protection Agency is announcing $9.7 million in grant funding that states, Tribes, and territories will use to monitor water quality at coastal and Great Lakes beaches and to notify the public if elevated levels of illness-causing bacteria make swimming unsafe. Puerto Rico is eligible to receive $321,000 and the U.S. Virgin Islands is eligible to receive $126,000. EPA anticipates that it will award grants after all legal and administrative requirements are satisfied.
“Beaches are the crown jewel of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, and this funding will help them ensure that the beaches are open for business and that beachgoers can swim and splash without fear of getting sick,” said EPA Regional Administrator Michael Martucci. “These grants will help Puerto Rico and the USVI test and monitor to ensure that the public has the information it needs to enjoy a safe time on the beach.”
This funding is authorized by the Beaches Environmental Assessment and Coastal Health (BEACH) Act and it advances the goals of cooperative federalism and ensuring that every American has access to clean and safe water. Each of these goals supports EPA’s “Powering the Great American Comeback” initiative.
Learn more about the BEACH Act grants.
Before heading to the shore, check the relevant state, Tribal or territorial beach program website for closing or advisory information.
Background
To be eligible for BEACH Act grants, states, Tribes, and territories must have coastal or Great Lakes recreational waters adjacent to beaches or similar points of access used by the public. They must also have a water quality standards program and EPA-approved numeric recreational water quality standards for coastal waters. Additionally, eligible entities must meet 11 performance criteria for implementing monitoring, assessment, and notification components of the beach program. Each grantee receives an amount based on the length of the beach season, the number of miles of shoreline and the populations of coastal counties.
Follow EPA Region 2 on X, Instagram, and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
25-030
La EPA proporcionará más de $477,000 a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. para ayudar a proteger a los bañistas de enfermedades
Contacto: Lilliana Alemán, 787-977-5816, alemanroman.lilliana@epa.gov
San Juan, P.R. (28 de mayo de 2025) - La Agencia federal de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) anunció hoy $9.7 millones en subvenciones de la Ley BEACH para los estados, tribus y territorios. Estos fondos sirven para costear el monitoreo de la calidad del agua y notificar al público si hay niveles elevados de bacterias que causen enfermedades y si es seguro nadar en ellas. Puerto Rico es elegible para recibir $321,000 y las Islas Vírgenes de EE.UU. son elegibles para recibir $126,000. La EPA prevé que otorgará subvenciones después de que se cumplan todos los requisitos legales y administrativos.
“Las playas son el recurso más importante de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU., y estos fondos les ayudarán a garantizar que las playas estén abiertas para funcionar y que los bañistas puedan nadar y chapotear sin temor a enfermarse”, indicó el administrador regional de la EPA, Michael Martucci. “Estas subvenciones ayudarán a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a realizar pruebas y monitorear para garantizar que el público tenga la información que necesita para disfrutar de momentos seguros en la playa”.
Este financiamiento está autorizado por la Ley de Evaluación Ambiental de Playas y Salud Costera (BEACH, por sus siglas en inglés) y promueve los objetivos del federalismo cooperativo además de garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso a agua limpia y segura. Cada uno de estos objetivos apoya la iniciativa “Powering the Great American Comeback” de la EPA.
Conozca más detalles sobre las subvenciones de la Ley BEACH.
Antes de dirigirse a la playa, verifique el sitio pertinente estatal, tribal o territorial sobre el programa de playas para obtener información acerca de cierres o advertencias.
Trasfondo
Para ser elegible y poder recibir las subvenciones de la Ley BEACH, los estados, las tribus y los territorios deben tener aguas recreativas costeras o de los Grandes Lagos adyacentes a las playas o puntos de acceso similares utilizados por el público. También deben tener un programa de normas de calidad del agua y estándares numéricos de calidad del agua recreativa aprobados por la EPA para las aguas costeras. Además, las entidades elegibles deben cumplir con 11 criterios de desempeño para implementar los componentes de monitoreo, evaluación y notificación del programa de playas. Cada beneficiario de subvenciones recibe una cantidad basada en la duración de la temporada de playa, el número de millas de costa y las poblaciones de los condados costeros.
Siga a la Región 2 de la EPA en X, Instagram, y visite nuestra página en Facebook. Para obtener más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.
25-030-SP
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.